Slater and Manganiello are joining the Netflix anime series along with Jena Malone, Ross Butler, Vanessa Hudgens and more.