“Yes, this Is my son's outfit today,” Kutcher posted on Instagram, showing the shirt with a pic of Kutcher and Kunis from their shared sitcom past