The Hate U Give star will play the daughter of Andre Holland's character, a teenager who shows up in Paris to confront him about his past.