The Law & Order and Criminal Minds: Beyond Borders alum will co-star in the drama about three female police chiefs in Los Angeles County, playing one of the chiefs.