The AMC Peak TV hit leaves Netflix on June 9, paving the way for a bidding war among all the new and old streaming services.