The Mad Men alum plays a Silicon Valley pioneer who tries to stop one of artificial intelligence creations after it goes rogue.