Conan O’Brien is helping Cruise promote his new movie American Made with the box office star’s first-ever appearance on his talk show.