Angarano, who has had a recurring role on Will & Grace as the son of Sean Hayes' Jack, will play the sibling of Milo Ventimiglia on This Is Us.