They are set to make “special appearances” in the 10-episode Paramount+ revival series as Kelly Pitts and Derwin Davis, respectively.