The Chicago-based series from Master of None’s Lena Waithe is also available on Facebook and Showtime’s website. The Chi premieres on Jan. 7.