Netflix's American remake of the acclaimed Australian reality show, following autistic people as they navigate the world of dating and relationships, premieres May 18.