Lynn Fisher, a fan of the NBC comedy, took notes and scoured screenshots to create an epic Good Place menu.