The actor will star in the limited series, first revealed in February, that is an update of John Buchan’s novel that was turned into Alfred Hitchcock's classic 1935 film.