The proposed project, marking Aniston’s major role on TV since Friends, has reportedly led to a bidding war.