Toussaint will play Frieda “Aunt Fry” Lascombe, the aunt of Queen Latifah's character on the CBS reboot of the classic 1980s series.