The Scandal alum will play a wealthy and ruthless business leader on the Martha’s Vineyard-set drama series about a group of elite Black families.