Bateman and Arnett were in a van that rear-ended another car on Monday evening. The cast of the Netflix series spent Monday promoting Season 5.