The O.C.'s Seth Cohen and Buffy the Vampire Slayer's Xander Harris are among the past pop-culture "nice guys" who don't look so good from a 2019 perspective.