The retired NFL wide receiver, known for his on-field salsa dancing, will join Lilliana Vazquez and Scott Tweedie on the 11 a.m. weekday show.