The Oscar-winning screenwriter is developing Two Nights, in which the ex-cop is forced to confront her demons as she solves cases for the FBI.