The drama series starring Ashley Zukerman Harvard symbologist Robert Langdon premieres on Peacock on Sept. 16.