Crimetown, revolving around organized crime in Providence, Rhode Island, is the latest podcast to be turned into a TV series.