The cop comedy starring Tim Meadows, Patrick Brammall, Amy Sedaris and Jesse Plemons returns for its second season on Nov. 22.