The SNL alum will co-star opposite Ted Danson and his mayor character, playing the interim Director of Communications in the newly elected Mayor’s office.