The BBC has reversed course despite a new Russian law that could imprison journalists up to 15 years for running afoul of state-approved talking points.