The trailblazing female sports journalist signed off from ESPN on Tuesday, saying "I grew up on this show both personally and professionally."