The Apple series has already begun filming Season 3 with an episode featuring the cast of Stranger Things.