The six-episode docuseries telling the story of hip-hop from the "the streets up" will drop two episodes per week, starting Feb. 12.