The streaming service's new British cooking competition is like a repackaged version of The Great British Bake-Off.