The 1970s Partridge Family teen icon will guest on a Partridge Family-themed episode of the 1970s-set ABC sitcom.