AM to DM, which streams live daily on Twitter at 10 a.m. ET, was supposed to offer something different. Instead, it’s more of the same morning show blandness.